★Campaign Information 活動延長！！最後機會★

1月18日〜1月31日（期間延長！！）　伊勢丹新宿メンズ館　TOOTフェア開催！

新年一発目のフェアを今年もやってしまいます！！！
そろそろバレンタインを考えるこの時期ならではの新規ボクサーや、既存商品を2個セットにして少しお得に、また、コラボボクサー等見どころが沢山♪
今回もノベルティのご用意もしております♪
JPY￥10,500-以上お買い上げのお客様には、ノベルティとしてTOOT特製アメニティセットを差し上げます！
ぜひぜひこの機会にTOOTフェアに足をお運び下さい！

The first campaign of TOOT this year is starting from 18,Jan. to 24,Jan in SHINJUKU ISETAN. Extension of time to 31,Jan.
You can buy new items and set deals and see our gorgeous window display there.
Also, we prepared the amenity present goods to you.
You can get it when you shopped TOOT products on or over JPY¥10,500(include tax.).
Waiting for your visit.

首波購物活動in 新宿伊勢丹百貨。
活動期間為1月18日至24日止，購滿日幣JPY10,500（含稅）即可獲得TOOT特製日常生活小用品贈品乙份。（時間延長至31日止，把握最後機會！！）
為此我們準備了新作與組合銷售，還有華麗得櫥窗展示。
有機會一定要來看看唷！

新作のお知らせ NEW ARRIVAL

こんにちは、ブログ担当のLEEです。
今日は日差しが出ているのに、風が冷たくて寒いですね！
昨年発売された福袋は無事にお届けしましたか？
大勢のご購入のお客様に届くまで大変お待たせしちゃいまして、
大変申し訳ございません。
TOOTスタッフ一同、お詫びを致します。

新年が終わり、今週末からはチャイニーズニューイヤーです。
中国語では春節といいます。
もちろん日本と同じく大晦日や元旦もありますが、
中華圏の人にとって一大事でありますので、
かなり大型連休があります。
横浜中華街にもいろいろなイベントが開催するみたいです。
日本ではなかなか味わえない中華圏の春節は是非横浜中華街に行ってみてはいかがですか？

さて、昨日年明け第2弾新作が入荷しました。
イニシャルpt BOXER、カジュアルなカレッジフォントのイニシャルをプリントした☆カッコイイ☆ウルトラマイクロボクサーです！バインダーラインやステッチワークの効いたデザインは定番の伸縮性抜群なコットンストレッチとベストマッチ！


各位潮男午安！
今天雖是豔陽高照的好日子，但卻冷風颼颼的好冷唷！
說到年底有訂購福袋的潮男們，大致都收到福袋了吧？
讓許多潮男們等待許久，本公司感到相當抱歉！
在此謹代表公司全體同仁向您致歉，至於未收到福袋的潮男們
請依照本公司所發的配送號碼向各地的郵局查詢。

西曆的新年剛過完，緊接著就是農曆春節。
今年似乎依國家不同，放的假期也有長短不一得樣子。
不過還是恭祝大家新年快樂，萬事如意，龍年行大運。
待在日本的華人們，有機會也別忘了去橫濱中華街一起享受
春節過年氣息唷！

回歸正傳，昨天新品上市囉！
Initial pt BOXER，簡單設計配上單邊直條配色。
充滿運動感也好搭配。
當然新年到穿新衣是中華美好的習慣，
別忘換件新的內褲上街拜年去唷！
此外此款也有紅色，帶給您大吉大利，心想事成。

新作のお知らせ NEW ARRIVAL

こんばんは、ブログ担当のLEEです。
花金ですね！
しかし寒くて、仕事が終わり次第早く帰宅したい気分ですよね？！（笑）
皆様、お正月と成人式の連休はどう過ごしたでしょうか？
僕は大人しく家で紅白とダウンタウンを見ました。

さて、新作のニットトランクスが先日に登場しました。
新しいnanoタイプを使用し、通常のトランクスよりは丈が短くて、テンセル素材に改良したカップを使用しました。
より立体的なカップで、ホールド感を増しました。
是非、トランクスをお好みの方はお試しくださいませ。
カップは同色を使用したので、見られても大丈夫！！

晚安！
又到了星期五了！
不知道各位潮男們的新年過年與成人節的連休是如何渡過？
我則是乖乖的在家觀看紅白歌謠跟搞笑節目。（笑）

前幾天新作的nano型平口褲上市囉！
使用人氣超夯的nano短版型及天絲綿材質得設計，內部還使用改良過後更為立體
的口袋罩杯。
讓您能夠感受到被包容的感覺與立體感，對於愛好平口褲的潮男們此件內褲是推薦商品唷！
另外，內含口袋罩杯的使用顏色與外觀相同，既使曝光也不會出糗！！

新年のご挨拶 Happy New Year 2012

明けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願い致します。

TOOTスタッフ一同

Happy New Year 2012!
May the New Year turn out to be the happiest and the best for you.

From TOOT staffs

新作のお知らせ NEW ARRIVAL

こんにちは、ブログ担当のLEEです。
本日はほとんどの企業の仕事納めだと思います。
もしろんTOOTも今日は今年の最後の営業日となります。
明日から冬季休暇に入りますので、営業時間をCHECKしてくださいませ。
もちろんTOOTのショッピングサイトは24時間,365日無休で運営しております。
いつでも購入できますので、ご注文をお待ちしております。

本日大変セクシーなビキニが登場しました。
今までにはないデザインで、ビキニ好きな方には欠かせない一枚だと思います。
是非、オススメします。
オールバインダービキニ
柔らかく太いバインダーで挟み込んだ☆カッコイイ☆ビキニです！定番のカナリ伸びが良いナイロンストレッチで仕上げていますので、ローライズビキニとしては相当気持ちの良い着用感を実現しました！

各位潮男大家午安，
今天應該算是大多數日本公司行號的最後上班日，
當然TOOT也不例外！
明天開始放新年假期，請再度確認一下TOOT的新年營業時間唷！
但是TOOT的官方購物網為全年無休，24小時營業，為您服務！
當您想購買時，隨時隨地都可以上網購買唷！

為您介紹今年最後一款新作，也是超級性感的比基尼三角。
可以說是至目前為止TOOT比基尼系列中沒有的新款與設計！！
喜愛比基尼的潮男們千萬別錯過唷！

All binder bikini

簡單設計加上含有伸縮性的尼龍材質，
低腰設計的比基尼內褲，可謂前所未有的低腰與性感。
當然也不失它該有的性感。

冬季休暇の営業時間のお知らせ ★The Business hours on New Year holiday★

2011年12月29日(木)〜2011年1月3日(火)まで冬季休暇とさせて頂きます。1月4日(水)より通常営業となり、休業期間中のお問合せへの対応は4日以降となります。また、ご注文商品の発送につきましては1月5日(木)以降の順次出荷とさせて頂きます。大変ご不便をお掛け致しますが、どうかご理解とご了承頂けますようお願い申し上げます。
勿論インターネットでのご注文は365日24時間受け付けております！どうぞ、年末年始もTOOTサイトにてショッピングをお楽しみ下さい。
--------------------------------------------------------------------
　・2011年12月28日(水)までのご注文分　→　2011年12月29日(木)発送
　・2011年12月29日(木)以降のご注文分　→　2012年01月05日(木)より順次発送
--------------------------------------------------------------------
※お届け指定日をご希望の際はご注文時に指定日カレンダーよりお選び下さい。なお、ご指定のお日にちにより、発送日が前後する場合がございます。
※ご指定の配送日によっては、ヤマト運輸での配送を承ることができず、お客様にご連絡の上、佐川急便での配送とさせて頂く場合がございます。
※福袋および福袋とあわせてご購入の商品につきましては、全て年明け1/5(木)以降の順次発送とさせていただきます。

Thank you for your patronage and using TOOT shopping website.

We inform you we will from 29 December 2011 to 3 January 2012 having New Year holiday .
Once again thank you for this year and hope service you again soon.

The usually becomes business on 4th January, and E-mail and the telephone for the closed period this term after 4th January.

We hope your understanding and acknowledgment please by our though will very multiply the inconvenience.

If the date on your order will before or 28 December ,the delivery will on 29 December 2011.
If the date on your order after 29 December,the delivery will on 5 January, 2012.

Note:
*1.If you want specifies the delivery date,please select the date on calendar.(Only for domestic)

*2.The delivery for products purchased in conjunction with lucky bag and lucky bag will be 5 January,2012.

The website are working every day and 24h. Please enjoy shopping on TOOT website

★新年期間的營業時間變動★

感謝你的愛護與使用TOOT購物官網。
2011年12月29日（四）起至2012年1月3日（二）止為日本新年假期，
再次感謝你一年來對TOOT的支持與愛護。
新年後，TOOT的正常營業時間將於1月4日（三）以後，電子郵件以及電話等客服將於4日以後回覆。
希望你的諒解並對於造成不便感到抱歉。

如訂單日期為12月28日或以前，訂單商品將於12月29日配送。
如訂單日期為12月29日以後，訂單商品將於2012年1月5日配送。

注意事項：
註1：如你有指定配送日期與時間，請點選月曆指定。（此服務僅限日本國內）
註2：福袋或福袋以外的商品訂單，本公司感到很抱歉將統一於2012年1月5日配送。

TOOT購物官網全年無休，24小時365天都可訂購

2012 新春「福袋」完売！！2012 New Year Lucky bag was sold out!!

いつもTOOTをご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。
2012 新年福袋はご好評により、全て完売しております。
ありがとうございます。


感謝您一直支持與愛顧TOOT商品。
2012年新年福袋受好評，已全部銷售完畢。
非常感謝您的支持。

---------------------------------------------------

おはようございます。
ブログ担当のLEEです。

クリスマスはいかがお過ごしたでしょうか？
今年はあとわずかですね
お仕事は忙しいと思いますが、
最後まで踏ん張って頑張りましょう！

さて、先程より2012年福袋は販売開始となりました。
今年もステキなパンツを入った福袋を用意しましたので、
是非、ゲットしてください。

ご注文はこちらへ


各位帥帥們早安！！

聖誕節如何渡過呢？
今年僅剩下沒幾天了！各位帥帥一定很忙，但加油囉！

剛剛開始TOOT的2012年福袋已經開始銷售販賣囉！
大家千萬別錯過了！

購買請至這裡