2011/03/17
We really thank you for join the charity.
The charity model was sold out from yesterday night.
Now we asked the department store where handing this item return the own stock for us,but the amounts maybe not many a lot.
We will planing re-sale again on TOOT website,but we cannot inform you when will it be update?please check TOOT website and hope you join it again.
Abut the benefit amount we will update on the TOOT website latter.
我們真心感謝參加此次義賣募款活動的朋友們。
此義賣商品於昨晚以認購一空。
我們已請擁有同款商品的日本國內各大百貨公司將其擁有存貨量送回本公司。
日後我們將有可能已僅少數的數量再度於官網上義賣。
但我們希望您的諒解與理解，由於交通運輸中斷的關係，各百貨公司與配送公司送達將比以往更花時間，關於義賣消息請您注意TOOT官網。
我們將隨時公佈！關於至昨晚的義賣總金額與內容將於稍晚公佈於官網。