Main Visual

2010/06/02

お取り扱い店舗のご紹介 Shop Infromation


こんにちは、ブログ担当のLEEです。

今日はいい天気ですね!
今週末もこんないい天気で続いてほしいですね!

さて、今回海外のお取り扱い店舗をご紹介し、プチ旅行情報もアップします。

今回はご紹介する国はシンガポールです。
東南アジアのマレー半島南端に隣接するシンガポール島と周辺の島嶼を領土とする国家です。
シンガポールは熱帯モンスーン気候に属しているため、年中高温多湿。雨季と乾季に分かれている。10〜3月の雨季は雨が多く、気温もいくらか下がる。一方、4〜9月の乾季は雨が少なく、空気も乾燥している。特に6〜8月にかけては日差しが強い。ただし、乾季であっても1〜2時間で雨がカラッとあがるスコールは頻繁にあります。
「ガーデンシティー」友呼ばれる美しい国土と東南アジアの交通の要衝に位置するという便のよさなどが観光客誘致面でのアドバンテージです。ラッフルズ・ホテルやグッドウッド・パーク・ホテル、ザ・フラトン・シンガポールなどの世界的に有名なホテルが存在します。

最近セントーサ島にテーマパーク「ユニバーサル・スタジオ・シンガポール」や水族館を取り入れた巨大カジノリゾート施設が今年春にオープンしました。このカジノリゾート開発プロジェクトは、「マリーナベイ・サンズ」、「リゾート・ワールド・アット・セントーサ」と呼ばれます。

今回紹介するお店はチャイナタウンにあります。
お店の名前は「SportsmenAsia」です。

SportsmenAsiaはメンズライフスタイルを提案するお店です。
世界中55個のプレミアムアンダーウエア、水着とスポーツウエアのブランドを取り扱っております。
TOOTのシンガポール正規総代理であり、TOOTの水着をはじめ、スポーツウエア、アンダーウエアとハイライン商品を取り扱っています。ほぼ弊社と同じ商品数がございます。
高品質な男性の流行商品の最も良い品揃えのために特価でチャイナタウンの中心の私たちの2,200平方フィートの店を訪問するのにおいて世界中のTOOTのfansを歓迎します。
*画像はイメージです。
Hello,this is LEE at blog.
Today's weather is fine and hope it still to this weekend.
How about this week?Are you busy?

I glad inform you the shop what handing TOOT products in Singapore.
It's name of shop is SportsmenAsia.
The shop at Chinatown point and near the MRT exit(Chinatown MRT Station Exit E).
SportsmenAsia is the definitive men's lifestyle shop in Singapore, with over 55 international brands of premium underwear, swimwear and sportswear. We are the exclusive distributor of TOOT for Singapore and take pride in our full range of TOOT products, including swimwear, sportswear, underwear and high-end styles. Fans of TOOT around the world are welcome to visit our 2,200-square feet shop in the heart of Chinatown for the best selection of high-quality men's fashion products at great prices.
If you have chance to visit Singapore please don't forget visit the shop too.
*The picture is image.
您好,
今天東京天氣晴朗,非常適合出外。
希望它能延續到這週末。
不知道這星期過得如何?是否工作忙碌而忘記放鬆呢?
如果是這樣,別忘抽點時間放鬆心情,舒解壓力。

這次為您介紹TOOT海外經銷點。
位於東南亞的新加坡,前些日子環球影城正式開幕,也因為如此
新加坡也轉變成帶有娛樂的不夜城。
也因為環球影城的開幕,應該也許多套裝旅遊可以隨時成行。
建議您不彷也去新加坡走走看看。

於新加坡中國城內有TOOT的經銷點在。
它位於中國城捷運站出口E,只要一出站馬上就可以找到。
店名為SportsmenAsia,店內有來自世界各國55品牌的內褲,泳褲,運動服。它是屬於專為推薦男性生活形態並引進最新世界男性內褲的時尚潮流。
SportsmenAsia為TOOT新加坡總代理,所代理商品也幾乎與日本同步包括內褲,泳褲,運動服及高檔限量內褲。
並隨時提供合理價格與活動,如果有機會的話別忘進店看看。
*照片為店面感覺。

0 件のコメント:

コメントを投稿