2010/05/25
申し訳ございません、本日入荷分の天然石ビーズチョーカーは完売いたしました。当商品につきまして次回入荷の予定はございませんが、今月末には新たなアクセサリーが入荷予定！是非お楽しみにお待ち下さい！We feel so sorry the re-arrived natural stone bead choker was sold out today.
For now there has not any plan to re-arrived.
But we glad inform you there will have new accessories will in store.
We hope your understanding and looking forward to the new accessories.
今天入荷的天然石項鍊受到大家的好評，已售完。
我們感到相當抱歉。
此商品將無再進貨的預定，但本月底將推出新款飾品！
請您見諒與期待新款入荷。