Main Visual

2011/04/04

ブログを再開させて頂きます。 TOOT Blog re-start!!

この度の東北地方太平洋沖地震により、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された皆様、そのご家族の方々に対しまして、心よりお見舞い申し上げます。

ブログ担当のLEEです。
ご無沙汰しております。
東北地方太平洋沖地震(東日本大地震)により被災者の配慮、
一時的に更新を止めました。
ご理解をもう上げます。
またまた原発、余震の心配と不安はまだまだございますが、
皆様が一つになればきっと乗り越えます。
ブログは本日より更新の再開させて頂きますので、
今後ともよろしくお願い致します。


哀悼因此次東日本大地震與海嘯中罹難的靈魂能安息。
與仍在避難場所的受災居民們,能早日恢復以往生活。

好久不見!部落格的負責人LEE。
此次盡哀悼之意與考慮受災居民的心情,為至今日此部落格暫停更新活動。
希望各位能諒解與體諒。
雖然還是持續擔心核能威脅與餘震的發生,但相信只要大家同心一切困難都會平安無事渡過。
從今日開始此部落格將恢復更新活動,希望各位們繼續支持與愛護。

0 件のコメント:

コメントを投稿