Main Visual

2010/05/21

STAFFのオススメ第6弾 STAFF Recommend part 6

こんばんは。
ブログ担当のLEEです。

今日は天気も良く、暑い日でしたが夜になると少し涼しい風も吹き、
心地よく感じる時間帯になってきました。

こんな夏を感じる季節にピッタリの浴衣をご紹介します!

一つ目は、荒磯柄の浴衣です◎



爽やかなブルー色を基調として、鯛と波の柄を抜染して仕上げた
夏にピッタリの浴衣になっています!
大きめの柄がとても珍しく、可愛らしさと粋を併せ持った浴衣です◎

二つ目は、大縦縞の浴衣です◎



大胆な太いストライプ柄を用い、白と紅で仕上げた粋な浴衣です!
こちらも、大変珍しい和を意識した極太ストライプで
男度上げる浴衣になっています。

また、その際のアイテムとして、扇子も御用意しています◎

創業文政6年、京都の老舗「宮脇賣扇庵」の紙扇子、二型です!



シンプルな小紋柄の扇子◎です。銀泊の縁取りがとても綺麗に輝きます!



こちらは「風神」と「雷神」の和テイスト十分な粋な扇子です◎

今年の夏のお祭りは、みなさん浴衣や甚平などお召しになる機会も
出てくるとは思いますが、その際は、こだわりをもった生地を
使用したTOOTの浴衣をお選び頂いてみてはいかがでしょうか?
下駄など小物系も全て揃えられるよう、ご用意していますので
、夏祭りに向けてぜひゲットしてみて下さい!◎

※浴衣につきまして、反物からのお仕立て(オーダー)になります。
 約6週間、お時間を頂きますので、何卒御了承下さいませ。

詳しくはコチラをごらん下さい!

Hello,this is LEE at blog.
Did you plan your summer vacation or join some summer festivals.
I recommend you the Japanese style to spends your summer.
TOOT Original Yukata for sale now.
This is limited amounts,and this is order made need take 6 weeks.
If you want tailoring here please make order early.
We will inform you by another mail and you need measure the size for us.
Note:The composure is given to the width of a garment, Yukitake(Japanese measure method) lets me propose a chic dressing the Edo style style short, and inform me of the size, please after it measures correctly when directing it.

There are 2 types for the original yukata.
 
Konchibasen
*The re-flashing blue base color and finished up handle of wave with sea bream.

Otatejima
*The Otatejima is using fat stripe handle and unusual one finished up by natural
color with bold.

今年的夏天決定好要做什麼了嗎?
建議您可以穿TOOT特製日式浴衣,來去參加夏日活動或是Matsuri(祭)唷!!
由於浴衣數量有限,加上製作時間需要大約6個星期的關係,如果有意購買的
TOOT 帥帥們把握機會儘早訂購唷!
穿上他讓您有個與以往不同的夏日。

由於是為量身訂做的關係,於網路訂購後,須準確填入您的尺寸並回傳給TOOT,將由TOOT專屬人員跟您連絡!
*為保持江戶時代時唯美穿著方式,整體穿著稍稍鬆垮的感覺、袖子部份比一般浴衣稍短的原故,請務必正確測量尺寸!!

[特製圖樣 2 款]

荒磯圖案
*夏天清爽感覺的藍色調,鯛魚與波浪的圖案更顯出日式風味。搭配任何配件都非常合適。

大縱縞
*大膽的直線條紋,加上自然的棕色調的搭配。使得此浴衣更有風味

詳細請看TOOT官網

0 件のコメント:

コメントを投稿