Main Visual

2010/05/17

こんにちは Hello


こんにちは、ブログ担当のLEEです。

先週末はいかがお過ごししたでしょうか?
浅草の三社祭や代々木のタイフェスは結構盛り上がったみたいで
皆様は行かれましたか?

僕はタイフェスに行きました。
今年の来場者数は70000人超えたみたいです。
確かに昨年より会場が混雑してて、原宿駅から会場まで辿り着くのも一苦労でしたし、
食べ物のブースもかなり行列ができたみたいです。
タイフェスに行かれた方々は全部回れたのでしょうか?

ちなみに僕は友達が出店したので、ずっとブースにてお手伝いしましたよ。
そのお店の場所は渋谷方面のショップブースになります。
毎年いつもお手伝いに行ってるので、もしかしたら見かけられたかもしれません。(笑)

Hello,
How about your weekend?
I hope you also support TOOT official blog this week too.
And I glad inform you there will have new collection this week too.
Please don't forget check blog and website.

Thank you!
And hope you have a nice day.

各位帥帥好、
不知道上週末您們過的如何阿?
在東京有淺草的三社祭與代代木的泰國節活動、帶動了夏天前的高潮唷!
如果你待在東京也有參加的話、我想應該有機會看到我在那邊
因為我幫朋友擺攤賣東西唷!

這星期TOOT依然會有新商品上市!
別忘CHECK一下唷!

2 件のコメント:

  1. 今朝のめざましTVでタイフェスの様子が流れてました
    もしかして映ってたんでしょうか?

    返信削除
  2. おうみ様

    コメントを頂きまして、ありがとうございます。
    確か今朝めざましTVは紹介されましたね!
    とても残念ですが、映っておりません。
    めざましTVさんは渋谷方向には来なかったです。

    返信削除