2010/04/30
皆さんこんにちは！ゴールデンウィークいかがお過ごしですか？
連休中は家でWiiをして過ごす予定の生産担当YIです。
Hello,This is Y.I who production dept at TOOT.
Every body how is your gorden week?
I think I will paly wii at home during this term.
大家好!我是生產部門的Y.I
不知道你們如何渡過今年的黃金週?
我想我應該會在家裡玩wii吧!
今日は、TOOTオリジナルの財布『イタリアンレザーウォレット』をご紹介します！
Today I will recommend the walet what original from TOOT.
It's an Italian leather walet.
今天介紹的是TOOT特製義大利皮革皮包
こちらはSTAFFの使い込まれた私物です。
右：S川氏私物AC016005 3年程使用
左：STAFF私物AC060004 1年程使用
使い込んで、いい味が出てます。
Here is personal walet what used by staffs.
Right:Mr.S's waletAC016005 and it's used about 3 years.
Left:Staff's waletAC060004 and it's used about 1 year.
It always used and look like very well.
下面的照片是Staff自己親身使用後的皮包
由於經常的使用使得皮革的顏色顯得特別好看
右:是S川先生的皮包AC016005使用了三年
左:是員工使用的皮包AC060004使用了一年
中もいい味出てます〜。
ポケットにすっぽり入るのに、収納力も抜群です！！
ウォレットチェーンも付けられますよ。
You could put inside many credit cards and you also can use the walet chain.
皮包可以放很多信用卡,收藏能力十足
且你還可以搭配皮包鍊隨著你的心情搭配衣服
ブラウンは、残りわずかです！！
気になる方はお早めに〜。。
The stock will be less of brown color.
If you like it please don't miss this chance.
咖啡色僅剩下不多唷!
如果你喜歡可千萬別錯過囉!